Interpretation:
Translation:
Under the vast sky of the universe
Where dos you sit and play your flute?
And graze the herd of rays
Emanating from the stars and sun
As a herd of cows.
The tender blades of grass raise their heads
New leaves adorn the branches of trees
And the herded rays
Flock towards the flowers and fruits.
Where do they run, to far away distances all day
Raising a dust storm?
Yet at days end
You bring them back to their shed
To the tune of your evening's melody.
All my hopes and thirst wanders hither and yonder
O shepherd of my life, will you call out to me at dusk?
Original Poem:
Translation:
Under the vast sky of the universe
Where dos you sit and play your flute?
And graze the herd of rays
Emanating from the stars and sun
As a herd of cows.
The tender blades of grass raise their heads
New leaves adorn the branches of trees
And the herded rays
Flock towards the flowers and fruits.
Where do they run, to far away distances all day
Raising a dust storm?
Yet at days end
You bring them back to their shed
To the tune of your evening's melody.
All my hopes and thirst wanders hither and yonder
O shepherd of my life, will you call out to me at dusk?
Original Poem:
