16. Tumi Joto Bhaar Diyecho She Bhaar Koria Diyecho Shoja

Interpretation:


























Translation:

Whatever hurdles you have placed before me Lord
You have showed me the way to ease their load
But whatever hurdles I have accumulated along
Have all now become burdens O Lord 

Set down this burden dear Friend, set down this burden
I know not where I am being thrust forward with its weight
Stop this journey O Friend, stop this journey  

Sorrows I draw unto me, consume me like the fire of lightening
Its hot embers stay with me and yet I attain nothing
But the agony of sorrows you bestow upon me
Drench my soul like the pouring rains of Shravan and bless me 

All that has ever been imparted to me, I have held fast
Whoever sees it, asks me for explanations
Yet none forgives me 

Set down this burden dear Friend, set down this burden
I know not where I am being thrust forward with its weight
Stop this journey O Friend, stop this journey. 



Original Poem:


No comments:

Post a Comment