Interpretation:
Translation:
O river as you gush at your frantic pace
I, a silent and still champa tree
Spread my intoxicating fragrance and lose my sleep
I stay ever still, keeping untold my way forward
But my way forward is in the arrival of the new leaves
My way forward is in the blooming of the flowers
O river as you rush at your frantic pace
And lose yourself as you traverse new paths of the wild
My way forward though is difficult to explain
Only the sky understands its joy
As do the still stars of the night
Because it is the way forward of the heart towards the light
Original Poem:
Translation:
O river as you gush at your frantic pace
I, a silent and still champa tree
Spread my intoxicating fragrance and lose my sleep
I stay ever still, keeping untold my way forward
But my way forward is in the arrival of the new leaves
My way forward is in the blooming of the flowers
O river as you rush at your frantic pace
And lose yourself as you traverse new paths of the wild
My way forward though is difficult to explain
Only the sky understands its joy
As do the still stars of the night
Because it is the way forward of the heart towards the light
Original Poem:
No comments:
Post a Comment